La escritora y profesora fue reconocida por su obra Terror en Halloween, un cuento que aborda la menstruación desde la ternura, el humor y la educación emocional, convirtiéndose en un referente de la literatura infantil con enfoque de género.
La autora chilena Paola Inostroza Pérez fue galardonada con la Medalla de Plata en los International Latino Book Awards (ILBA), en la categoría Best Educational Chapter Book, por su libro Terror en Halloween, publicado por Trayecto Editorial. Este reconocimiento —uno de los más prestigiosos de la literatura latina en Estados Unidos— celebra una propuesta innovadora que combina ficción, educación menstrual y contención afectiva, acercando con naturalidad temas tabú a las infancias.
Terror en Halloween narra la historia de Lu, una niña de diez años que enfrenta su primer periodo menstrual durante la noche más espeluznante del año. En medio de máscaras, dulces y sustos, la protagonista descubre sus propios miedos y aprende a nombrar lo que siente, en un relato que transforma la curiosidad y el temor en autoconocimiento. La obra incorpora además preguntas interactivas y un calendario menstrual para acompañar a niñas, niños y cuidadores en un proceso de aprendizaje lúdico, reflexivo y cercano.
Docente de profesión, Inostroza explica que su propósito fue normalizar la conversación sobre la salud menstrual desde una voz infantil y con un lenguaje accesible. “Soy profesora y siempre me ha gustado desarrollar actividades que permitan la interacción y comunicación con los niños y niñas. Siento que es necesario que las infancias expresen sus emociones y experiencias”, comenta. “Las preguntas permiten a las niñas contar su propia historia, recordarla y atesorar su menarquia de manera saludable. No desde el trauma, sino desde la información. […] El libro existe por y para ellas, es un acompañamiento”.
El momento de la premiación fue, según la autora, tan sorpresivo como emotivo. “¡Animada! Estaba preparada para recibir cualquiera de las tres medallas, todas eran bienvenidas y valoradas, por lo tanto, la medalla de plata me llena de satisfacción. Creo que es un incentivo para continuar escribiendo, publicando y adquiriendo conocimientos”, expresó. “En ese momento solo pensé en mi corta trayectoria como autora, en lo hermoso que ha sido el proceso de publicación. Terror en Halloween es mi primer libro publicado, lleva dos años circulando y, a pesar de no ser un bestseller, ha recibido dos reconocimientos significativos, así que, muy contenta y agradecida”.
Sobre su experiencia en los ILBA, Inostroza destaca el ambiente humano y el valor de atreverse: “Sinceramente postulé sin muchas expectativas, el universo de libros y autores que participan es inmenso, sin embargo, me atreví y pensé ‘nada se pierde con intentarlo’. Cuando supe la noticia quedé realmente sorprendida. […] Con el paso de los días, lo que más rescato de esta experiencia es el cariño de las personas, sobre todo hacia mi libro. Por lo visto, Terror en Halloween tiene su fanaticada. =D”.
Para la autora, este reconocimiento no solo representa un impulso, sino también una nueva responsabilidad como escritora y educadora. “Me encantaría ampliar el universo de Lu, siento que hay muchos temas tabú que se deben abordar con las infancias y la mayoría de las veces, no es tan complejo abrir el diálogo. […] Los niños y niñas están preparados para recibir información y comprenderla; no debemos subestimarlos”, comenta. Motivada por el alcance que ha tenido su libro, Inostroza ya trabaja en nuevos proyectos: un cuento sobre los cambios físicos en la pubertad femenina y una versión de Terror en Halloween dirigida a niños, ambas propuestas que mantienen el mismo espíritu educativo y empático que caracteriza su escritura.
Para Trayecto Editorial, este logro reafirma la importancia de apostar por voces que transforman la educación a través del arte, consolidando la narrativa infantil chilena como un espacio fértil para la innovación y el cambio cultural.
